Prevod od "chegar tarde" do Srpski


Kako koristiti "chegar tarde" u rečenicama:

Se sabia que fosse chegar tarde, Por quê não ligou?
Ako si znao da æeš da kasniš, zašto se nisi javio?
Se você parar de falar, eu não vou chegar tarde!
Ako ikad zatvoriš gubicu, Ja neæu zakasniti!
Lamento chegar tarde, mas o garoto está tão emocionado com o acampamento que quase não consigo fazer que desça do carro.
Izvinite što kasnim, mali je uzbuðen zbog kampovanja. Nisam mogao da ga izvuèem iz kola.
Não, avise que vou chegar tarde.
Reci mami da æu doæi kasnije.
Esta viagem é um duro golpe no meu orgulho, e espero não chegar tarde de mais...
Ovaj put je težak zalogaj za moj ponos. Nadam se da nisam zakasnio.
Tenho muito que fazer aqui, por isso vou chegar tarde.
Imam puno posla, vratiæu se kasno.
Uma por chegar tarde... a um dever de guarda.
Jedan udarac sam dobio jer sam zakasnio na stražu.
Vamos falando e andando porque, se não morrer, não quero chegar tarde.
Prièaj dok hodaš. Ako ostaneš živ, ne želim da zakasnimo.
Apesar de que prometi a Janice não chegar tarde ao recital.
Obeæala sam Dženis da neæu kasniti na resital.
Seu pai vai chegar tarde hoje, não acham?
Tata dolazi doma danas, zar ne misliš?
Você vai chegar tarde essa noite?
Uh, ti, uh... ostaæeš do kasno?
Não se preocupe pois o crime avisou que está doente e vai chegar tarde também.
Nema problema, zato što je kriminal bolestan danas.
Temos 10 minutos, não irão querer chegar tarde, é o seu primeiro dia na escola.
Imamo 10 minuta. Ne želite zakasniti prvi dan škole.
14:37, A partir desta tarde, chegar tarde é o mesmo que ausente.
2:37 poslije podne. Od ovog popodneva Kašnjenje je isto kao i odsustvo.
Se chegar tarde demais, seja o mais evasivo possível.
Ako stignem posle njih, izvrdavaj nesto.
Não me diga que além de chegar tarde esqueceu das flores!
Nije valjda da si i zaboravila cvijeæe povrh toga što kasniš.
Não pode dar ao luxo de chegar tarde.
Ne možeš da kasniš. - Znam.
Ei querida, escuta, me desculpa, mas vou chegar tarde, então não espere acordada.
Stvarno mi je žao, ali doæi æu prilièno kasno, nemoj me èekati. Oh, u redu je. Uradi šta trebaš da uradiš.
Tome cuidado, Val, voltou a chegar tarde.
Vodi raèuna, Val, opet si zakasnila.
Liguei para a casa dela antes de sairmos... e o marido dela disse que ela ia chegar tarde.
Jer zvala sam je kuæi prije nego smo otišli a njen muž mi je rekao da æe se kasno vratiti.
Ouça, eu vou chegar tarde hoje à noite.
Možda se veèeras kasnije vratim kuæi.
Desculpe por chegar tarde, sabe como é.
žao mi je što kasnim. Znaš kako je.
Devemos aproveitar nossa refeição, chegar tarde, arriscando ficar com lugares horríveis. Isso se entrarmos.
Trebamo uživati u jelu, stiæi kasno, i riskirati da dobijemo užasna mjesta, ako uopæe i uðemo.
Então não quero ouvir sobre escapadas e chegar tarde em casa!
Ne želim ni èuti o šuljanju i kasnim dolascima kuæi!
Sabe o que "chegar tarde" significa?
Да ли знаш шта "касно" значи? - Шта?
Para a conta do gás, no caso de eu chegar tarde para a janta.
Za merenje gasa. Ako sluèajno zakasnim na veèeru.
Vou chegar tarde hoje, tenho aula depois do trabalho.
Kasno ću doći kući. Imam predavanje posle posla.
Mas é você que começa a chegar tarde em casa.
Ali si ti taj koji dolazi kuæi kasno.
Talvez se chegar tarde, e eu estiver dormindo, sussurre em meu ouvido um pensamento seu,
"A ako zakasniš kuæi, i ja veæ budem spavala, " "samo mi došapni bilo šta što ti je tog dana palo na pamet, "
"Não vou chegar tarde." Lembra que disse isso?
"Neæu suviše kasno". Seæaš se šta si rekao?
Já tenho duas ocorrências por chegar tarde ao depósito.
Veæ imam dve kazne zbog kašnjenja u skladište.
É especialmente perigoso se sair sozinha à noite, ou se estiver em um carro com um rapaz, ou se chegar tarde em casa.
POSEBNO JE OPASAN AKO SI SAM NAPOLJU ILI AKO UÐEŠ U KOLA SVOG DEÈKA ILI DOÐEŠ KASNO KUÆI.
E se eu chegar tarde demais?
Šta ako "zakasnim"? - Ne, ne!
Já estou atrasada para o trabalho e a Rachel vai chegar tarde à escola.
Veæ kasnim na posao, a Rejèel za školu.
0.80554890632629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?